경조사 화환 가운데 문구 실수가 가장 민감한 것이 빈소용입니다. 성서병원 장례식장 근조화환을 보내기 전, 자리에 어울리지 않는 표현만 걸러도 충분합니다.
줄일 때 먼저 덜어낼 것
리본이 길어졌을 때 먼저 덜어낼 것은 수식어입니다. 「진심으로」, 「깊이」 같은 말은 빼도 뜻이 그대로 남습니다.
보내는 분 쪽에서는 소속을 두 단계 이상 적었다면 하나를 지우고, 일동과 대표 이름이 함께 있다면 한쪽만 남겨 보세요. 반대로 성함과 회사명처럼 누가 보냈는지 알려 주는 핵심은 끝까지 지킵니다.
결제 뒤 오타를 발견했다면
결제한 뒤에야 오타를 발견했다면 리본만 따로 고치는 방법은 없습니다. 주문 후 30분이 지나지 않았다면 조건 없이 취소해 전액 환불받은 뒤, 바른 문구로 새로 주문하실 수 있습니다.
그러니 마음이 급해도 주문서를 다 채운 다음 한숨 돌리고 읽어 보세요. 궁금한 점은 주문 확인 전화 0507-873-1289로 물어보시면 됩니다.
배송은 성함과 호실로 찾아갑니다
빈소가 3실까지 있는 곳은 같은 시간에 여러 가족의 빈소가 한꺼번에 열려 있곤 합니다. 배송하는 사람은 받는 분 성함과 호실을 보고 화환을 세울 자리를 정합니다.
그래서 상주 성함 한 글자, 호실 번호 하나가 리본 문구만큼 중요합니다. 호실이 비어 있다면 「호실 확인 후 배송」을 적어 두면 되고, 성함은 부고에 나온 글자 그대로 옮겨 주세요.
한글로 쓸까 한자로 쓸까
요즘 빈소에서는 한글 문구가 더 흔하고, 한자는 격식을 중시하는 집안이나 연배가 높은 조문객이 많은 자리에서 쓰이는 편입니다.
정답은 없지만 읽는 사람을 떠올려 보세요. 고인이 한학에 밝았거나 문중 장례라면 謹弔 두 글자가 어울리고, 젊은 상주나 회사 동료가 대부분이라면 한글이 더 따뜻하게 전해집니다.